Yang Baru Dan Yang Lama.

Kelakar juga bila aku membaca komen tentang nukilan aku yang sebelum ini. Aku rasa memang ada kebenarannya, terutamanya tentang kemungkinan mentaliti kita yang suka meng'hantu'kan dan meng'iblis'kan benda-benda anih. Tak hairan kalau benar-benar E.T. jatuh ke bumi, dan jatuh di Senawang pula, dia mungkin akan dianggap toyol dan bukan makhluk asing dari planet lain.

Komen tentang Industrial Lights & Magic pimpinan pengarah lagenda George Lucas (yang semakin hari semakin kehilangan dagu) juga agak menarik, dan telah memberikan aku ilham untuk nukilan hari ini.

Ya, aku ingin menulis perihal filem lama yang dikeluarkan atau difilemkan semula, terutamanya yang ditambah kesan khas berkomputer. Tak kisahlah, Special Edition, Director's Cut, mahupun remake ataupun reintepretation.

Berdasarkan pengalaman aku, dan pemerhatian aku, semua memang tak best. Tak sebagus dan sehebat yang asli. Lihat sahaja trilogi asal Star Wars, A New Hope, Empire Strikes Back dan Return of the Jedi. Aku tak kisah, cuma masalah aku ialah kejanggalan dan ketidakserasian teknologi kesan khas era lewat 70an dan 80an, yang dicampur-adukkan dengan kesan khas berkomputer tercanggih. Memang janggal.

Lihat sahaja, misalnya, kostum Ewok (tak kenal Ewok? sila Google.) 20 tahun dahulu mungkin nampak canggih, tapi di era Jar Jar Binks ini kita hanya nampak orang kerdil yang memakai kostum teddy bear. Banyak lagi kejanggalan, (semuanya angkara si George Lucas) dan yang paling kontroversi sekali ialah adegan Han Solo menembak Greedo. Versi asalnya menunjukkan Han Solo berada di Mos Eisley Cantina dan sedang berurusan dengan seorang watak makhluk asing bernama Greedo, di mana pada asalnya urusan mereka tak menjadi, dan sebagai langkah terdesak (dan bersesuaian dengan watak Han Solo yang seakan seorang lanun/penyeludup), Han Solo telah melepaskan tembakan di bawah meja dan membunuh Greedo.

Tapi, disebabkan oleh Tuan George Lucas kita yang tak ingin menunjukkan contoh yang tidak baik kepada kanak-kanak (dan secara tak langsung menunjukkan bahawa manusia adalah lebih berhati mulia dari makhluk asing berkulit hijau), beliau telah menyunting adegan tersebut dan menunjukkan bahawa Greedolah yang telah melepaskan tembakan terdahulu.

Apalah...

Ini baru perihal Star Wars. Lihat sahaja remake filem yang berlambak di pasaran sekarang. Contohnya filem Dune, adaptasi hasil karya penulis Frank Herbert, arahan pengarah bervisi David Lynch. Versi asalnya pada tahun 1984 memang berkesan, dan menonjolkan Sting (pemain bass gila seks tantrik dari The Police) dan Kyle McLachlan (siapa ingat siri Twin Peaks???). Memang aku ingat lagi sampai sekarang. Sekarang siapa yang ingat siri mini tv yang disiarkan beberapa tahun lepas? Aku memang tak ingat.

Bukan itu sahaja yang dicemar. Kita semua pasti ingatkan persembahan terbaik pelakon Jack Nicholson bergandingan dengan pengarah lagenda Stanley Kubrick di dalam The Shining, satu lagi filem adaptasi novel, kali ini karya Stephen King (siapa pernah baca Richard Bachman, angkat tangan!). Siapa di sini yang telah tertonton remakenya di Astro baru-baru ini? Memang menghampakan.

Konsensusnya mudah, kalau kita sudah ada hasil karya filem yang bagus, jangan diusik. Kecuali beberapa filem (nanti aku ceritakan) tertentu. Semuanya menghampakan, malah kadang kala menimbulkan perasaan menyampah dan marah. Banyak senarainya, Halloween, Texas Chainsaw Massacre (versi asal Tobe Hooper memang terbagus!)... Kalau dilihat dari genre filem seram dan fiksyen sains sahaja memang banyak!

Tapi...

Aku sebenarnya menunggu satu sahaja olahan semula filem. Blade Runner: The Final Cut. Visi asal Ridley Scott berdasarkan cerita pendek Phillip K. Dick akhirnya akan tercapai. Kalau anda Google di Internet, pelbagai kisah menarik perihal filem ini boleh dibaca. (Apa? Kamu ingat aku nak tulis semua kat sini ke? Tarak masa...) Aku ingat lagi kali pertama aku menonton filem ini di zaman kanak-kanak, imej orang berpusu-pusu di dalam hujan mengenakan payung berlampu kalimantang (sekarang sudah dijual di pasaran!!!) masih dalam fikiran aku... Dan sebagai seorang kanak-kanak aku selalu berangan menjadi Rick Deckard, mengekori replicant chun macam Daryl Hannah di dalam hujan (tapi aku tak main hujan la, sekadar membazir air ketika di dalam bilik mandi... ha ha).

Memang kesan yang mendalam, filem berunsur tech noir yang sampai sekarang aku ingat, dan aku tak sabar untuk menonton edisi The Final Cut.

Tapi kalau di Malaysia pula bagaimana? Seingat aku filem hit yang dilancarkan semula ialah filem Hang Tuah lakonan P. Ramlee yang telah diwarnakan semula dengan tangan suatu ketika dahulu, berlainan dengan versi asalnya yang merupakan filem hitam-putih. Lagi satu remake yang kelakar (dan gagal) ialah filem Abang '92, lakonan si ketot Azhar Sulaiman. Memang memalukan jika dibandingkan dengan versi asal Rahim Razali.

Kalau diberi peluang, ada beberapa filem Melayu yang aku ingin benar lihat difilemkan atau dikeluarkan semula. Terutamanya siri filem 'Esok' arahan/lakonan Jins Shamsuddin. Esok Masih Ada, Tiada Esok Bagimu, Esok Untuk Siapa. Memang drama berat, tapi aku rasa mudah untuk disesuaikan dengan citarasa masa kini, dan mungkin berkesan. Tak perlu tiru filem siri 'Cinta' dari Seberang. Tapi aku rasa filem Ali Setan tak perlu difilemkan semula, pasti pelakon utamanya diambil dari sampah Akademi Fantasia...

Jadi apa lagi filem lama Malaysia yang kamu ingin dibuat semula? Orang Minyak tak kira.